LES NUMÉROS DE TÉLÉPHONE D’URGENCE À CONNAITRE EN CHINE
在中国必须要知道的紧急电话

Toujours utile quand on est dans le besoin, et comme on dit mieux vaut prévoir que guérir, ainsi voici la liste des numéros de téléphone les plus importants pendant votre séjour en Chine :
在需要的时候总会用得上的,而且就像人们常说的:与其治病不如防病。下面这些就是当你逗留中国时很重要的电话号码清单:

Ambulance : 120
Police : 110, ou en anglais : 6321 1997
Horloge parlante : 117
Connaitre la Météo : 121
Pompier : 119
救护车:120
警察:110,或英语报警号码:6321 1997
语音时钟:117
了解天气:121
消防:119

Pour Shanghai :
Consulat général de France : Tél.: (8621) 6103-2200, portable de permanence (en cas d’extrême urgence seulement): (86) 136.01.60.78.71.
Médecin français : Dr (021) 63.85.98.99 ou encore le Docteur Henri Joubert de l’hôpital « United Family Healthcare » (attention au prix exorbitant) : (8621) 2216-3900
Bureau de la sécurité publique (police) : (8621) 2895-1900
在上海:
法国总领馆:电话:(8621) 6103-2200,值班室手机号码(只可在十分紧急的情况下可拨打):(86) 136.01.60.78.71.
法国医生:医生号码(021) 63.85.98.99,或者United Family Healthcare医院的Henri Joubert医生(价格较昂贵)的号码:(8621) 2216-3900
公安局(警察):(8621) 2895-1900