欧元硬币图案探秘:德意志联邦之鹰
作者:castorrie
来源:沪江社团翻译社供稿
2014-11-30 07:00
德国欧元硬币设计者Heinz Russewa-Hoyer和Sneschana Russewa-Hoyer夫妇工作照
德国欧元硬币亮点:联邦之鹰
Pièces de 1 euro et 2 euros - Sur ces pièces figure l'aigle, symbole traditionnel de la souveraineté allemande, entouré des étoiles symbolisant l'Europe. Ce motif est l'œuvre de Heinz et Sneschana Russewa-Hoyer. Gravure sur tranche de la pièce de 2 euros : EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT (Unité, Droit et Liberté) et une représentation de l'aigle fédéral.
1欧元和2欧元的硬币——硬币上鹰的形象是德国最高权力的传统象征,周围环绕着象征欧洲的星星。这一标志是Heinz Russewa-Hoyer和Sneschana Russewa-Hoyer夫妇的作品。2欧元硬币的边上刻有:EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT(团结、法律和自由)以及联邦之鹰的缩略图。