一个人放屁很臭，闻到的人会发出嫌弃的声音及表情，额，这能怪谁？谁放屁还能香呢？别说，还真有，近日，法国有一位老人研制出了一种神药：能让人呼出清香的气味，甚至放屁都是巧克力味呢！

这个圣诞节，从此变得好欢乐！

巧克力控的圣诞必备甜点：圣诞巧克力 Chocolat de Noël

【Une pilule merveilleux 】
神奇药丸

法媒26日报道，在与人交往或与伴侣相处，人们可能因口气“不清新”受到困扰。咱们最喜欢嚼口香糖来缓解这一问题了，似乎这治标不治本呀！

哈哈，神奇的事情来了！法国一名人士研究出了一种能让人们嘴里呼出的气味像“糖果或鲜花一样香甜”的药丸。据称，吃了这种药，就连放屁也像“巧克力味”呢！

【Sur la pilule 】
关于药丸

Le nom 名称：圣诞老人药丸

Sa sauver 味道：巧克力味

Son faiseur 制作人：克里斯蒂安·伯安什瓦尔(Christian Poincheval)

Le moyen 制作方法：将木炭以及茴香、海藻、蓝莓等多种植物成分调配一起，制成这款药丸。

L'efficacité 功效：1、改善胃肠气胀导致的口气问题和放屁
                           2、缓解消化不良，减少胃胀。

Le prix 价格：每瓶60粒，售价9.99欧元。

L'inspiration 制作灵感：有一次他与朋友饱餐一顿，随后就开始不停放屁，让大家几乎“窒息”，于是他想到是否可以让“屁味”变得好闻些。（囧到了有木有？）

要是国内也有卖的，你会不会去买试试？~~~~

本内容翻译部分为沪江法语原创，转载请注明出处。