各国语言里无法翻译的绝妙单词:只可意会
作者:芋圆
来源:babbel
2014-12-03 15:00
Il y a plus de 6000 langues parlées sur Terre , mais il y a certains mots qui ne peuvent pas être réellement traduits.
地球上一共有6000多种语言,但有一些单词是不能被真正翻译出来的。
La géographie, le climat, la nourriture, la religion, l’histoire et l’humour sont quelques uns des facteurs qui conduisent chaque langue à inventer ces mots si uniques et spécifiques.
每种语言都去创造她们独一无二的单词的几种原因之一,无外乎有地理,气候,粮食,宗教,历史和幽默。
Il y a tellement de bons exemples de mots intraduisibles. Voici les huit exemples.
有很多无法翻译的单词的好例子,这里有八个例子。
- 相关热点:
- 法语入门
- 沪江网校法语教研文章
- 法语词汇