悬崖上的舞蹈

La danseuse française Agathe Petrini n'a pas peur du vide !

法国舞蹈家Agathe Petrini不怕空旷！

Agathe Petrini, enseignante et danseuse originaire de Chamonix, défie les lois de la gravité en dansant sur une falaise! Ce spectacle à couper le souffle à été immortalisé par le photographe Alexandre Buisse.
Agathe Petrini，Chamonix的一位独特的学生和舞蹈者，她无视重力的束缚，在悬崖上跳舞！这一让人震惊的表演被摄影师亚历山大布斯永远定格了下来。

悬崖上的舞蹈

Assurée par un harnais de sécurité attaché autour des hanches, Agathe Petrini a réalisé une série d'acrobaties complexes le long de la falaise. Mais ce n'est pas tout, elle a également joué les acrobates au bord du vide sans aucune corde de protection.
由系在臀部的安全带保护着，Agathe Petrini沿着悬崖实现了一系列复杂的杂技动作。但这并不是全部，她还在无绳索保护的情况下完成了这些表演动作。

悬崖上的舞蹈

Le shooting, qui a eu lieu au mois d'août, a duré près de cinq heures. Sur certaines photos, elle n'utilise aucun dispositif de protection.
照片拍摄在今年8月份，持续了近5个小时。在其中的一些照片里，她没有使用任何的保护装置。

悬崖上的舞蹈

« On aime voir des choses extraordinaires. Le fait de combiner des mouvements de danse parfaitement exécutés avec la splendeur des paysages naturels est certainement attirant pour beaucoup de gens », a pour sa part expliqué le photographe, qui affirme avoir longuement recherché l'endroit idéal pour réaliser cette série de photos.
摄影师解释道：“我们喜欢看一些不寻常的东西。将舞蹈动作完美地与壮丽的自然景观相结合，无疑吸引了很多人。”他声称，他长期在研究理想场所来实现这一系列照片的拍摄。

本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。