沪江小编注:如果你在众多法国下载站点间无所适从感到眩晕,不妨试试沪江法语社团的下载库

以下为正文:

想写这篇日志很久了,一直想把手头上的电子书下载网站整理整理介绍给大家,却一直是“明日复明日,明日何其多。”,还好这次寒假逼着自己把它完成了,总算没有“少小不努力,老大徒伤悲。”不过反过来看也不是件坏事,随着Kindle入手,我在电子阅读的路上越走越远(也正好再次印证了自己是真·处女座无误_(:з)∠)_)也积累了越来越多的下载网站和技巧,不敢再藏着掖着,赶快趁着拖延症尚未发威之前写出来,人人上曾经有过一个日志“法语原版的电子书免费下载网站”,但是其中大部分链接都连不上(或许是因为我那时还不会用FreeGate)。

不可否认,电子阅读已经成为这个时代最主流的阅读方式,我一向是把微博人人也算入电子阅读的范畴的,但是今天我们要讨论的主要是livre électronique也就是ebook。这种阅读方式的抬头有着很多原因:纸质书的式微、电子设备比如Kindle、iPad的推出以及网络的发展等等。说实话,我私心还是钟情于纸质阅读,也曾有一段时间很是排斥电子阅读,最多用手机读点小说。但毕竟时代在前进,有的书只找得到电子书,纸质书越来越贵(尤其是外语书,英语书还好,法语书实在是(╯‵□′)╯︵┻━┻),书店越来越少,无奈何只好“屈身变节”。最近也入手了Kindle,主要是用来读法语的公版书。

话说有人问我为什么不直接google?这个嘛,如果你要找某一本特定的书,google不失为一个选择,但是如果你希望随便逛逛,那当然是专门的电子书网站比较好,再者,专门网站的格式和书籍都比较全,网站编辑也常常是爱书之人,排版比较精致。打个比方说,就跟为什么有了法语助手或者卡西欧,Robert仍然屹立不倒的道理一样。 好了闲话少说进入正题,在介绍各个电子书网站以及技巧之前,我想先简单说明一下公共版权以及电子书的常见格式。

公共版权(法文“le domaine public”)的法语维基解释:“l'ensemble des œuvres de l'esprit et des connaissances dont l'usage n'est pas ou n'est plus restreint par la loi.”简单来说就是作品的出版、传播和使用等等权利不受法律限制,任何人都可以自由支配作品。于是很多阅读爱好者包括一些公益组织会把业已进入公共领域的书籍制作成电子书分享到网上,亚马逊上所谓的公版书大都属于这一领域。不过这里再补充一点:公共版权期限是因地制宜的,欧盟的作品在作者过身70年后才能进入公共领域,而对于法国来说,如果这位作者是为法兰西殉难的话,则该期限将再延长70年,因此我们网上可以下到的圣埃克絮佩里啊加缪啊其实在法国尚未进入公共领域,勒克莱齐奥啊图尼埃啊也基本是下不到的,还是老老实实去图书馆借书吧。加拿大的期限比较短,是50年,所以网上免费电子书网站的书友往往钻这个空子,这也可以理解嘛。其实美国的情况最为复杂,不过我们这篇是法语电子书下载网站就不赘述了。以上讲的基本是本国作者在本国的情况,外国作者在法国或者法国作者在外国又要另当别论了,一般期限就是50年。

有兴趣的同学可戳此链接:http://www.ebooksgratuits.com/droitaut.php

接下来是技术问题,作为电脑渣,只能粗略地为大家介绍一下。网上最常见的格式有pdf、epub、mobi、txt、prc、doc等。Pdf应该是大家最熟悉的格式,但是有很多pdf是扫描版的,存在字迹不清晰等问题,另外它体积往往比较大,尤以扫描版为甚,动辄几十兆,实在叫人消受不起。Epub据说是最好的格式,在大部分平台上都可阅读,可惜Kindle不支持。Mobi现在基本只有亚马逊还在用,主要是Kindle用户会比较常用。Txt是手机阅读的常用格式,但是存在在容易出现乱码、功能过于简单等问题。Prc格式不太常见,不过在某些网站上,下载链接明明是mobi,下载来的却是prc,不过据同学的评测,在Kindle上是可以运行的,效果跟mobi基本一致,所以不必拘泥于“冷名头”。Doc大家都很熟悉了。 有兴趣的同学可戳此链接:http://www.ebooksgratuits.com/logiciels.php

戳下一页,我们正式开始网站的介绍吧!

本内容为沪江法语签约作者“黄色的皮”原创,转载请注明出处。