求职信(lettre de motivation)
准备工作:
写求职信之前,要对招聘单位的基本情况有所了解,要正确分析并用适当的方式表达自己具备的相关优势条件。求职信最好手写,招聘单位可以据此分析应聘者的个性,另外,要注意求职信必须和履历表一同寄出。
a)列表格
写求职信首先要规范新的内容和形式,要了解制胜的原则是什么。要想写好求职信,需先制作一个表格,在表格中列出:选择该单位的理由,参加过的活动和工作,主要成绩和不足,领导和他人对自己的评价,对应聘职位的适应性。结合自己的学习经历和工作经验,自己的能力范畴,分析自己的优势所在。
申请人可能有许多优点、成绩、实践经验,要一一罗列出来,最重要的是列出工作经。例如:翻译、家教,要尽可能详尽的例举出来,不要忽视临时的工作和一天的经验,不要请示过去的任何一项经历。
但是在写求职信是不能把所有的工作经验和优势条件都写上去,要挑选与应聘职位相关的。如果都写上去会南辕北辙,适得其反。简历上也应只写重要的、与招聘单位有关的内容。
b)了解招聘单位:
准备有关招聘单位的材料时,可以列一张表,记下所有有关招聘单位的重要情况。如:
sa réputation,son activité,ses projets,ses marchés,ses dirigeants,ses concurrents,ses produits,son chiffre d'affaires,sa culture,ses besoins en personnel…,si c'est possible,le nom des responsables du recrutement.
求职信格式:
Thierry Rena(姓名)     Toulouse,le 14 juin 2015
12,boulevard de Reuilly
31000 Toulouse(地址)
Tél.:XXX(电话)
E-mail:XXX(电子邮箱)
                                                                     Monsieur Pierre DURAND
                                                                     Directeur du personnel(收信人姓名和职位)
                                                                     Société Delmont
                                                                     31,quai des Rocheuse
                                                                     31000 Toulouse(收信人单位地址)
Objet:Demande d'emploi
 
Monsieur,
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
INTRODUCTION         Accroche
                               (目的:吸引招聘者,让招聘者有继续读下去的愿望)
DEVELOPPEMENT       Preuve d'adéquation
                               (陈述与应聘职位相关的学习经历,工作经历,优势条件等,引起招聘者想与自己见面的愿望)
CONCLUSION            Finir de convaincre mais ne pas imposer
                               (敦促招聘者做出和自己见面地决定)
 
              signature
求职信一般分三个段落,第一段说明求职意向,并对招聘单位的优势、特色或业绩表示称赞,表示求职者对招聘单位有所了解并希望成为其中的一员。第二段介绍与招聘单位或招聘职位有关的学习、工作经历,并指出自己的能力或优势条件。第三段提出希望面试的愿望,写上信末礼貌用语。
求职信注意事项:
1)要手写,不能有任何涂改;
2)内容不要与简历重复;
3)尽可能避免一je作为新的开始,并避免在句子开头过多使用je,一面给人一种处处把自己放在前面的感觉;
4)收信人的称呼要写完整,如Monsieur,Madame,Docteur等,缩写会被视为不太礼貌;
5)求职信要用于简练,突出重点,内容通常限定在一页之内。在法国,求职信的要求一般是12-16行,这是根据出去写信人和收信人的地址等内容后剩下的篇幅而定的。

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

本文作者:欣月,172的标准高长瘦,不过你还是得叫我萌妹纸!必须!!专业是法语,工作是英语,却一直在做着韩语梦~超爱笑的外表,女神级的身高,女汉纸的力量,女神经的内心Orz…我在这里等你!求勾搭!