但丁故居（Casa di Dante）

意大利1欧元图案亮点：

维特鲁威人>>>

 

Cette pièce représente le célèbre dessin Proportions idéales du corps humain réalisé par Léonard de Vinci, exposé à la galerie de l'Académie de Venise. 

展现人体黄金比例的名画，达芬奇的名画《维特鲁威人》（注：又称《黄金比例》，即这里的法语译名直译，但维基上也有L’homme de Vitruve的译法，意大利语原文为Uomo vitruviano），现展出于威尼斯学院画廊。 

意大利2欧元图案亮点：

诗人但丁>>>

 

 

Portrait, réalisé par Raphaël, du poète Dante Alighieri, décorant l'aile du palais du Vatican « Pape Jules II ». Gravure sur tranche de la pièce de 2 euros : 2*, répété six fois, orienté alternativement de bas en haut et de haut en bas. 

拉斐尔笔下的诗人但丁·阿利吉耶里的肖像，原画装饰于使徒宫的尤利乌斯二世侧翼。2欧元侧边刻有“2**”，一共6次，字的方向上下交替。 

本内容为沪江社团爱翻不凡翻译社成员castorrie原创翻译，转载请注明出处。

戳我看更多法语原创翻译>>爱翻不凡翻译社-法语

戳我了解人才济济的翻译社>>爱翻不凡欢迎你！