Pradelles

Haute-Loire, Auvergne
上卢瓦尔省奥弗涅大区

Dominant la vallée du Haut Allier, sur la voie Régordane reliant l’Auvergne au Languedoc, cette ancienne place forte était une étape importante pour les marchands important les denrées du Midi ainsi que pour les pèlerins en route vers Saint-Gilles et venant du Puy-en-Velay. Témoins de cette époque prospère, les demeures nobles aux murs de pierre et arcades, dont les hautes façades s’érigent contre les bourrasques cévenoles, ont vu passer des générations de voyageurs, parfois célèbres, à l'instar de l’écrivain écossais Robert Louis Stevenson qui a donné son nom à cette voie devenue le GR 70.
Pradelles俯瞰着Haut Allier山谷,位于连接奥弗涅到朗格多克的Régordane大道上,这座前要塞据点曾是商人们进行地中海地区来的食品饲料贸易,也是从Puy-en-Velay到Saint-Gilles朝圣的重要中转站。带石墙和拱廊的贵族豪宅是这个繁荣时期的见证,其高高竖起的外墙抵御着塞文的狂风,这些建筑目睹了一代代的旅客,其中的一些非常有名,如苏格兰作家罗伯特·路易斯·史蒂文森,以他名字命名的大道,现在成了GR70大道。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。

本文小编:Sophie,沪江法语资深编辑。海外生活十几年,足迹遍及世界欧亚非南北美5大洲近50个国家,真正的Globetrotter。戳这里和我一起来周游世界吧~

去Pradelles一定要参观的地方

Les incontournables :
必须参观的地方:

Le musée du Cheval de trait
耕马博物馆

La visite guidée du village
跟着导游的全村游览

Le vélo-rail du Pays de Pradelles (Le Puy-Langogne)
Pradelles地区的轨道踏车(Puy-Langogne

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

轨道踏车

Le vélo-rail du Pays de Pradelles (Le Puy-Langogne)
Pradelles地区的轨道踏车(Puy-Langogne

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

耕马博物馆

Le musée du Cheval de trait
耕马博物馆

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

小镇老井

小镇老井

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

小镇一角

小镇一角

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。