声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】：

Target abandonne ses opérations canadiennes, à la surprise générale; Ottawa promet de l'aide aux employés. 
美国连锁卖场Target将放弃它在加拿大的机构，这一行为让很多人意想不到。渥太华的部门承诺他们将给予雇员尽可能的帮助。

【背景知识】：

Target, division canadienne de la compagnie américaine Target qui a été mise sur pieds en 2011 pour gérer les activités Canadiennes de l'entreprise. En 2011, la compagnie a acquis les baux de 189 emplacements occupés par la chaîne Zellers, propriété de la Compagnie de la Baie d'Hudson (CBH) dans l'intention d'utiliser 125 de ces sites pour y ouvrir des magasins Target au courant de 2013.

Le siège social de Target au Canada est situé à Mississauga en Ontario.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。