充气机器人大白与天才少年阿宏联手菜鸟小伙伴组建超能战队,共同打击犯罪阴谋,《超能陆战队》将于2015年2月11日在法国上映啦,中国大陆的上映时间为2月28日,先来看看法语版预告片,一睹为快吧!

Les Nouveaux héros, prochain Disney prévu pour sortir dans nos salles le 11 février 2015, dévoile ses premières images animées et désopilantes. L'occasion de faire les présentations avec Hiro Hamada, un génie de la robotique, et son compagnon Baymax, fruit de ses propres inventions technologiques. Tous deux auront pour mission de déjouer un vaste complot destiné à détruire la paisible ville de San Fransokyo. Cette nouvelle petite merveille d'animation inspirée de l'univers Marvel Comics, on la doit à Don Hall, l'un des deux papas du Winnie l'ourson sorti sur nos écrans en avril 2011, et à Chris Williams, l'un des réalisateurs de Volt, star malgré lui.

《超能陆战队》,下部将于2015年2月11日在法国上映的迪斯尼动画喜剧电影,首次公布了剧照。我们可以借此认识影片的主人公14岁的科技神童Hiro Hamada和他的伙伴同时也是他自己的科技发明成果Baymax。他们两个的任务是挫败敌人摧毁宁静的都市“旧京山”(注:旧金山+东京的名字虚拟出的未来超级大都市)的巨大阴谋。这部冒险动画电影新作改编自漫威的同名漫画,由《维尼小熊》(2011年4月在法国上映)的创作者之一唐·霍尔和《闪电狗》导演之一克里斯·威廉姆斯共同指导。

《超能陆战队》法语版预告片

Les Nouveaux Héros
Réalisé par: Don Hall, Chris Williams (II)
Avec: Scott Adsit, Ryan Potter, Daniel Henney plus
Genre Animation: Aventure , Action , Comédie , Famille
Nationalité: Américain
Durée: 1h42min
Date de sortie: 11 février 2015 ()

片名:超能陆战队(六大英雄)
导演:唐·霍尔 / 克里斯·威廉姆斯
主演:斯科特·安第斯 / 瑞恩·波特 / 丹尼尔·海尼,等
类型:冒险/ 动作/ 喜剧/ 家庭/
制片国家/地区: 美国
片长: 102分钟
映日期:2015年2月11日(法国)2月28日(中国大陆)

Synopsis
Un petit génie de la robotique nommé Hiro Hamada découvre qu’un complot criminel menace de détruire la ville de San Fransokyo. Avec l’aide de son plus proche ami, Baymax le robot infirmier, et de ses compagnons qu’il va transformer en une bande de superhéros high-tech, Hiro va tout faire pour sauver la ville et sa population de l’infâme Yokai…
内容简介
小科技神童Hiro Hamada 发现了一个图谋摧毁“旧京山”的巨大犯罪阴谋。在他最好的朋友医疗机器人Baymax及其伙伴的帮助下,Hiro将他们变成了真正的高科技超级英雄,一起竭尽全力拯救这座城市和臭名昭著的Yokai统治下的人们。“六大英雄”除了Hiro和Baymax,还有:
神行太保(Go Go):自行车送信员
芥末无姜(Wasabi No Ginger): 寿司大厨
蜂蜜柠檬(Honey Lemon):化学家兼咖啡师
弗莱德(Fred):漫画宅男

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。