声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】：

Des vols ont été annulés et des écoles, des bureaux gouvernementaux et des universités un peu partout dans les Maritimes ont été fermés mardi alors qu'une violente tempête hivernale a déclenché des vents puissants et apporté de fortes chutes de neige sur la région.
本周二一股冬季的强冷风暴夹杂着大量降雪侵袭了加拿大的海洋省份，导致多架次航班取消，学校和政府机关及部分大学关闭。

【背景知识】：

Le terme provinces maritimes est le nom donné à l'ensemble des trois provinces de la côte est du Canada, soit le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse et l'Île-du-Prince-Édouard.

À la différence des provinces de l'Atlantique, les Maritimes n'incluent pas Terre-Neuve-et-Labrador.

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。