大家好，我是画画！又是新的一周，咱们又见面啦！ 快来跟着我一起，通过阅读一封封陈年的书信，走近一个你所不了解的巴黎吧！

说实话，这一期的节目我已经是第二次编辑了，本来周六已经快写好大半了，可是最后手一滑，编辑网页被我关掉了...再打开一看，神马都不剩了。 于是我就心灰意冷地爬上床睡觉去了。今天，重振旗鼓的我又来啦！【以后再也不相信在线编辑啦！其实是对自己毛手毛脚的性格无可奈何了已经


今天给大家带来的是一个黑暗的故事...啊呀大家不要跑啊，看在我第二次呕心沥血做这期节目的面子上，先听我讲完嘛。

话说在太阳王路易十四执政的17世纪，法国发生了这么一件事：一个叫做de Brinvilliers的女侯爵为了争夺遗产，与情夫勾结毒死了自己的父亲和两个兄弟，有传闻还说她在医院探望的时候还毒死了一些无辜的穷人。这个女侯爵最后是被处死了（先被强行灌下约8升的水，然后被砍头并实施火刑），但是这件“投毒案”却引起了大家对同时期几桩离奇死亡案的关注。经过警方的缜密侦查，查到了一个叫Catherine Deshayes Monvoisin（也可以直接称她叫La Voisin）的助产士。其实助产士只是她名义上的职业，实际上她暗地里帮人非法堕胎，同时她还是一个巫女（sorcière）哦！La Voisin和很多当时法国上流社会的显贵有联系，牵出了一堆堆伯爵、伯爵夫人、公爵、公爵夫人这样的角色。在其中，大家赫然发现了一个名字——Athénaïs de Montespan。

       恶魔举着La Voisin的画像              蒙特斯庞夫人画像（藏于凡尔赛城堡）

此人是谁？Athénaïs de Montespan，也就是蒙特斯庞夫人乃是法王路易十四的情妇，一度深受宠爱，为路易十四生下了7个孩子。可惜后宫佳丽无数，新宠早已换做她人。为了重新赢回路易十四的宠爱，蒙特斯庞夫人便请La Voisin帮忙，做“黑弥撒”（Messe noire）。具体做法就是：蒙特斯庞夫人裸身作为神坛，然后割断一个儿童的喉咙去献祭，向魔鬼祈祷，其后再由蒙特斯庞夫人将被杀死的儿童身体的一部分与春药一起加进路易十四的食物中。据La Voisin自己交代，她焚烧或在自家花园里掩埋了约2500具幼儿的尸体。

下毒都下到国王这儿来了，这怎么得了！巫女La Voisin自然是必死无疑的命运。而下面大家即将听到的这段内容就是节选自侯爵夫人Sévigné在1680年2月22日亲眼目睹了La Voisin在格列夫广场（Place de Grève）被执行死刑后写给自己女儿的一封信。

画画再多啰嗦一句，格列夫广场就是今天的市政厅广场（Place de l'Hôtel-de-Ville），位于巴黎第四区，是旧时巴黎大部分死刑的行刑地点哦！雨果在《巴黎圣母院》中就有提到过。

      格列夫广场的往昔与今日

今天的题目嘛，就是听写一下侯爵夫人回忆的La Voisin在即将被烧死前的一系列动作吧。也就是下面这几句（友情提醒，时态是用passé simple哦！听写正确者奖励200沪元~~）：

书信片段：
听写片段：

嘿嘿，大家有没有从这个略微黑暗的故事中缓过神来呀？不知道有没有人对那个国王的情妇蒙特斯庞夫人的命运感兴趣咩？后来呀，路易十四并没有把蒙特斯庞夫人怎么样，她依然继续出入宫廷，并成为了留在路易十四身边时间最长的情妇之一。看来，路易十四还是很疼惜她的呀。

另外，1955年法意合拍的电影L'Affaire des poisons也还原了这个在法国历史上轰动一时的故事，推荐给大家去看哟！

本内容为沪江法语整理，转载请注明出处。