chanson:Les Papillons

chanteur:Thomas Fersen

Sans attendre la quille
Je sors de ma coquille
Désertant la caserne
Qui me gouverne
Pour flâner dans la rue
Avec d'autre recrues
Dans nos manteaux d'hiver,
Papillons verts.
C'est au coeur de la ville
La vie civile
Que nos soldes sont bues
Les bourgeoises enchantées
De se désargenter
D'aller faire les boutiques
Papillons chics...

Les papillons... les papillons...

Le diable nous emporte
Avec les feuilles mortes
Au grand bal des fantômes
Papillons jaunes
Ou dans quelque manège
Sous les flocons de neige
Angéliques et mouillants,
Papillons blancs.
La cigarette au bec
Je poursuis ma cueillette
En regardant descendre
Un papillon de cendres
Dans l'anonymat
D'une salle de cinéma
Parmi d'autre poussières
En habit de lumière...

Les papillons... les papillons...

Dire que mes vingt ans
J'les passe à tuer l'temps
Sans connaître la gloire
D'être un seul soir
Un as de la voltige
Matador de vingt piges
Un coquelicot qui bouge,
Papillons rouges.
Moi c'est grisé d'alcool
Que je prends mon envol
Dans la rue vers minuit,
Papillons gris
La Lune les libère
Et sous les réverdères
Ce sont les noctambules
Qui déambulent...

Les papillons... les papillons...

Parfois parmi le nombre
On voit une ombre
Qui fait parler ses yeux,
Papillons bleus
Mais on n'écoute rien
On pense à autre chose
Quand ses lèvres nous causent,
Papillons roses
Et parfois on la suit
Sous son grand parapluie
Mais son prénom nous fuit,
Papillons d'nuit
Et quand le lendemain
Il reste sur la main
L'ombre de son parfum
Tout un jardin
Elle est déjà loin
Elle n'est plus qu'un point
Et c'est le désespoir
Papillons noirs...
Car sur le guéridon
Griffoné au crayon
Il reste un papillon :
"Adieu léon".

Les papillons... les papillons... 

小编妞今天给大家推送一下“蝴蝶”~

电影:

1.在沪江十周年到来之际,让我们用十天时间重温2001年到2010年这十年间最经典的法国电影,细细品味最值得记住的片段和对白,在听写酷里看电影回忆往昔,做听写提高法语水平,写感言过一个特殊的生日庆典。今天带来的是《潜水钟与蝴蝶》。>>>经典法国电影听写第七弹《潜水钟与蝴蝶》

2.关于《蝴蝶》,沪江已经介绍了不少。而这篇影评也让我们再次看到,这部电影以何而如此深得民心。>>>法国电影《蝴蝶》影评

3.法语电影:《蝴蝶 Le Papillon》台词法语版

歌曲:

1.【跟Celine Dion一起唱法语】之Papillon (蝴蝶)

2.经典法国老歌100首: 蝴蝶学校 Au Lycée Papillon

美食:

1.美食是生活中很重要的一部分。学习法语,了解西欧文化,从美食下手,在轻松有趣的过程中就可以记住不少实用的单词。说不定一不小心,你还可以掌握一两道拿手欧洲菜哦!>>>【边吃边学】健康简单的春季意式料理:蔬菜蝴蝶面

2.蝴蝶酥,小编小时候放学回家常吃的点心,松脆又香酥。人们普遍认为是法国在20世纪早期发明了这款甜点,不过也有其他说法,因而这款甜点没有一个确切的起源地。而在中国,很多地方都有,可以说是在中国本土化非常成功的一款西点。>>>儿时记忆中不变的美食点心:蝴蝶酥 Palmier

本文作者:Tingsuk,正在学法语。重度拖延症患者,狮子座,喜欢看电影看剧看综艺。勾搭戳这里>>>

点击查看法国之秋专题,阅读更多相关文章!

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。如果本文内容侵犯了您的权益,请联系我们,我们将撤掉此文,并送出我们真诚的歉意。