Pujols-le-Haut
Lot et Garonne, Aquitaine
洛特-加龙省,阿基坦大区
Perchée sur une colline dominant la vallée du Lot, cette ancienne place forte albigeoise a traversé les siècles et les guerres en conservant son caractère médiéval : vestiges des enceintes et du château, portes fortifiées... Outre le charme de ses maisons aux façades blanches ou à colombages, le village s’
enorgueillit d’avoir deux édifices religieux : l’église Saint-Nicolas et l’église Sainte-Foy décorées de fresques du XVIe siècle.
Pujols-le-Haut位于俯瞰着洛特山谷的一个山丘上,这座从前阿尔比派堡垒据点经历了几个世纪的岁月和大大小小的战争,依然保留着其中世纪风格:城墙与城堡遗迹、要塞城门......除了白色或木筋墙外观建筑的魅力之外,小镇也为其拥有的两座宗教建筑而自豪,分别是圣尼古拉教堂和圣弗瓦教堂,都装饰着16世纪的壁画。
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。
本文小编:Sophie,沪江法语资深编辑。海外生活十几年,足迹遍及世界欧亚非南北美5大洲近50个国家,真正的Globetrotter。戳这里和我一起来周游世界吧~。
去Pujols-le-Haut一定要参观的地方
Les incontournables :
必须参观的地方:
L'église Saint-Nicolas
圣尼古拉教堂
L'église Sainte-Foy
圣弗瓦教堂
La visite commentée du village
附说明的全村游览
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。
中心广场
中心广场
本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。
小咖啡馆
小咖啡馆
本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。
小镇一角
小镇一角
本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。
远眺小镇
远眺小镇
本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。