小编的话：96年生的Sophie-Tith，2013年荣膺法国歌唱选秀节目Nouvelle Star的冠军宝座。这首Enfant d'ailleurs收录在她2014年5月初发行的第二张专辑J’aime ça中。自古英雄出少年，一起来欣赏这位音乐少女的风采吧！
 
法语歌词：
 
Enfant d'ailleurs
 
j'voulais pas qu'ça se passe comme ça
et mon avis à moi
de toute façon dis-toi
qui a la vérité?
on t'a dit d'où je viens
mais est-ce qu'on sait où on va?
tu peux choisir ta route
on va au même endroit
 
on court après des essentiels
en évitant les erreurs
ici ou ailleurs
 
la tête dans les mains
le regard au loin
on a fait le tour du monde
sans être sûr de rien
on regarde nos doutes
encore longue est la route
à chacun ses p'tits bonheurs
et on regrettera rien
maintenant qu'on est loin
qu'on a fait le tour du monde
qu'on est sûr de rien
on regarde nos doutes
encore longue est la route
 
enfant d'ailleurs
 
quand tu te regardes dans la glace
l'histoire laisse des traces
la vérité en face à face
c'est pas si dégueulasse
ils ont perdu la raison
succombé aux illusions
car de toute nos frayeurs 
les pires sont celles du coeur
 
alors on court à l'essentiel
en évitant les erreurs
ici et ailleurs
 
la tête dans les mains
le regard au loin
on a fait le tour du monde
sans être sûr de rien
on regarde nos doutes
encore longue est la route 
à chacun ses p'tits bonheurs
et on regrettera rien
maintenant qu'on est loin
on a fait le tour de monde
qu'on est sûrs de rien
on regarde nos doutes
encore longue est la route
 
enfant d'ailleurs
 
enfant d'ailleurs
 
la tête dans les mains
le regard au loin
on a fait le tour du monde
sans être sûrs de rien
on regarde nos doutes
encore longue est la route
à chacun ses p'tits bonheurs
et on regrettera rien
maintenant qu'on est loin
qu'on a fait le tour du monde
qu'on est sûrs de rien
on regarde nos doutes
encore longue est la route
 
enfant d'ailleurs
 

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创整理，转载请注明出处。