A vous de piocher dans ces idées de mamans futées et de choisir quelle sera la coiffure qui plaira à votre fillette. Ecolière sage, diva, princesse, le choix est vaste et l'imagination des mamans sans limites.
这篇文章将会给你呈现各位妈妈的聪明才智，从中你可以选择一款发型来打扮你的小女儿。乖乖女学生风，歌剧演员风，公主风，应有尽有，妈妈的智慧真是无穷无尽。

Avec ces coiffures toutes plus époustouflantes les unes que les autres, c'est certain que votre petite fille sera la reine de la cours de récréation.
这些发型一个赛一个的美，有了它们，你的女儿将会是学校操场上的焦点女王了。

De la couette à la tresse la plus élaborée. Du chignon aux coiffures élégantes et complexes, n'hésitez plus et transformez votre fille avec des coiffures incroyables. Bien sûr, vous n'obtiendrez pas forcement un résultat parfait au premier essai et il vous faudra peut-être plusieurs tentatives pour obtenir une coiffure impeccable.
从随便扎扎到复杂的发辫，从简单的盘发髻到优雅繁琐的造型，别再犹豫了，尝试这些不可思议的新发型让你的女儿来个大变身。当然，第一次可能没法达到理想的效果，但是经过也许好几次的尝试，给自己女儿打造一款完美的发型就指日可待了！

...Espérons que votre fille est patiente. Mais elle sera tellement fière de sa jolie tête bien coiffée.
当然我们衷心希望你的女儿有足够的耐心。不过等她被妈妈完美打造后，她将会为自己的发型感到骄傲的。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。