声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

L'Institut de la statistique a analysé le nouveau découpage territorial qui entrera en vigueur en 2016.
统计学院分析了法国大区的全新设定,这种新设定设置将在2016年开始实行。

【背景知识】

La nouvelle carte de France à treize régions vient d'être analysée par l'Insee. Selon l'institut, les nouvelles régions sont plus homogènes qu'auparavant. "Elles se ressemblent beaucoup plus qu'avant pour le nombre d'habitants, mais aussi pour la richesse ou la répartition des activités économiques", note la journaliste de France 3, Carine Azzopardi.

Les écarts se réduisent
La reporter explique ce phénomène : "En fait dans la plupart des cas, des régions qui se complétaient ont été rapprochées". C'est le cas de la Champagne-Ardenne, une région rurale, de la Lorraine et de l'Alsace. "Dans cette grande région, le secteur agricole ne sera pas plus grand qu'ailleurs", rapporte la journaliste.
En outre, des régions densément peuplées ont fusionné avec des régions qui le sont nettement moins, comme le Nord-Pas-de-Calais avec la Picardie.

锻炼法语听力,从今天开始,订阅节目《TF1Journal》