声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

f.(粗)下流女人,婊子;(俗)下流胚(指男人)

“salope”最初出现于17世纪,用来表达某人的肮脏不整洁。这个词很有可能是源于“sale”(龌龊的,肮脏的,污秽的)和“huppe”(鸡冠鸟,戴胜科鸟),“huppe”是一种肮脏出了名的鸟。

:m.(粗)笨蛋;蠢货;下流胚

这是“foire”一词的变体,这个词有很多意思,比如“集市”,“博览会”,或者……是另一重意思:拉肚子,水泻。

:f. 傻瓜 

buse指的是鵟(鹰的一种),“傻瓜”这种表达最初出现在16世纪。由于驯鹰人每次放出这种鹰之后,它们都会不知其所往,所以被人们冠以了“傻”的名号。法语里经常用“triple buse”表达一个人特别傻。

f:m.粗俗的人,吝啬鬼

pignouf是古法语pignier(叽叽咕咕诉苦、唉声叹气)的方言,本来只是指头脑简单的乡下人,现在则通称那些粗鲁、没教养的人

:婊子;坏女人。讨厌的女人

其实这个词本来是“gars”(小伙子,男人)一词的阴性形式。在12世纪,则是“荡妇”的意思,但到了13世纪,其含义又回到最初的“少女,姑娘”。然而自18世纪起,却又开始带有辱骂性,直至今天。

:村野的,乡下人

plouc本来的意思是布列塔尼的农民或来自布列塔尼的人。“plouc”在布列塔尼语中是“paroisse”(教区)的意思。

:f.妓女,娼妇,婊子

“pute”一词极有可能是起源于拉丁语的“putere”(发出臭味)或“putidus”(发臭的)。

8.pédé:m.男同性恋者

也许这样表达不那么尊重,但这个词确实是“pédéraste”(男同性恋者)的缩略版,而“pédéraste”一词来自希腊语,指古希腊时,年长男人与少年之间的特殊关系,不仅在性方面,也在于传道授业解惑。16世纪时,这个词在法语中指“对少年的爱情”,但很快其含义就开始转变,到了19世纪就有了与今天相仿的含义,大约在1836年,其简称pédé出现了

:m.鼻子,或者意为:无用的,疲劳的

这个词并没有表面看上去那么“纯洁”,过去还是一个行话nasi,意思是梅毒……= =

:愚蠢的,可笑的,傻的

也许我们现在只是很单纯的用语嘲笑别人的傻,其实在过去奶奶辈的时代里,这个词的意思和clito一样,指的是女性的某个部位……o(>﹏<)o

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

本文作者:阿莱。废柴兼学渣,特点和特长都是发呆,时常能够放空到心无他物的境界……喜欢研究奇奇怪怪的事物。勾搭阿莱戳这里,看他分享的法语圈相关资讯和就业信息~