Shelby是之前凯伦·安与Cleet Boris和Lionel Gaillardin组成的一个组合,歌曲由曾与她合作多年的Benjamin Biolay创作完成。这首歌中我们看到的凯伦·安其形象与通常印象里的大相径庭,金色的头发的凯伦·安用摇滚曲风进行了一番不同的演绎。

Je marche sur le toit du monde, il fait froid, je sens le soleil en moi.
La vie glisse entre mes doigts, c'est normal, mauvaise nouvelle des étoiles.
1+1+1 ça fait 3 mais 3 fois rien, le feu devient froid, it's ice so warm.

We don't need another reason to be heard.
Why not try another vision of the world ?
We don't need another reason to be heard.
Why not try another vision of my world ?

Le monde peut tomber au fin fond des mers. Je ne suis pas née d'hier.
La terre tourne comme une orange amère, je peins en vert l'univers.
1+1+1 ça fait 3 mais 3 fois rien, le feu devient froid, it's ice so warm.

We don't need another reason to be heard.
Why not try another vision of the world ?
We don't need another reason to be heard.
Why not try another vision of my world ?

(Instrumental)
Aye aye aye...

We don't need another reason to be heard.
Why not try another vision of the world ?
We don't need another reason to be heard.
Why not try another vision of my world ?

Of my world... Of my...
Je marche sur le toit du monde, il fait froid.


词汇解析:

toit:m.屋顶,盖层

glisser:滑过;掠过

tomber au fin fond des mers:可理解为沉入大海深处

une orange amère:苦橙子

 

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

本文作者:阿莱。废柴兼学渣,特点和特长都是发呆,时常能够放空到心无他物的境界……喜欢研究奇奇怪怪的事物。勾搭阿莱戳这里,看他分享的法语圈相关资讯和就业信息~