故事是这样的,有人在QUORA上提问:“为什么说法语是最优美的语言呢?它到底美在哪儿?”引来了不少网友的回答。

一位生于法国长于美国的网友是这么回答的:

即使是对美国人,或是不讲法语的人来说,法语也能使他们产生共鸣。
你无法用“life in pink”表达玫瑰人生的韵味;
你无法用“already seen”来解释“似曾相识”的含义;
你也无法用”on the opposite”来诠释“亲爱的,恰恰相反”的意思。
法语神气优雅,是一种非常与众不同的语言。
18世纪末俄国作家用法语写作,因此法语的发展历史中内含一小部分诗歌元素,其中的威望和高贵是一笔宝贵的财富。
法语是带着爱的意大利语。
而正是这种很小的差异,使得法语格外具有吸引力。
一句“Bonjour”所包含的优雅远胜于“helllo”、“holla”或“Einen schönen Tag”。
当然了我是带着偏见解读的,毕竟我就是法国出生的人嘛:)

另一位网友说:

作为一个不说法语的人,法语充满从鼻腔音和小舌音,听起来超像我家喵星人高兴时候咕噜的声音。而我就是特别对这种声音着迷啊!

还有网友留言回答道:

法语一定是优美的语言,我通过学法语了解到许多和这个国家、法国人以及当地文化相关的知识。
因此,每种语言都是优雅的,学习新语言本身就是一种全新的体验。
你觉得某种语言好或不好,取决于你学习它时候的难易程度。而法语那种仅语法一个方面就会让人要么爱要么恨的那种语言。

法语美不美,毕竟是一个主观的话题,或许只有亲自学过,才能给出自己的答案吧。
如果你想自学法语,
不妨先看看沪江法语的发音入门专题
或者,你也可以选择沪江网校在线法语课程

本文小编:Tiffany酱,资浅法语小编,在校新闻系单反狗一枚,播音少女,真爱方大同 (=゚ω゚)ノ戳这里壁咚我!

本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。