（六）关于学习方法和法语写作
      继续上回的八，这次说到一个关键的点子上了，如何写论文呢？这个论文其实并不一定指的是博士或是硕士论文。在法国读书期间会有大大小小琳琅满目的各种考试，而这些考试无非三种模式（仅人文社科类而言）:
· Expose（expose是口语类型的考试，围绕某个sujet做一个口语展示）。

· Devoir sur table（ 随堂考试，就是出一张卷子在规定时间内做完，不过这个在硕士期间不多，估计在本科阶段会比较多）。

· Compte rendu, compte rendu critique, fiche de lecture, dossier, projet……（这些虽然内容文体上各有不同，但大致都是属于自己回家有充足时间来写的东西，或是个人独立完成或是团队完成，还有不要以为团队的会很容易，会有法国同学帮你一起，如果做不好自己的那份工作，是会被嫌弃的，深深，深深，深深的嫌弃，不要问我怎么知道的，我想静静了-_- ）。

      今天和大家分享一下关于写作的一些学习方法咯~ 其实写的论文一般集中在上述第三类，当然如果是读硕或读博那么还要再加一个大的论文要写。文科类小论文最多的就是compte rendu 和 fiche de lecture了。那么怎么样让自己去适应这种论文模式呢？（我真的很喜欢用这种疑问句来营造悬念的气氛哈哈）。

      说到这里就不得不提一下法语写作的基本功了，这是灰常灰常重要的，据俺们学校当时做的统计，基本上外国学生本科顺利毕业的法语写作差不多要b2（ DELF b2不是TCF b2……），其实想达到DELF B2 的写作水平并不容易，在去法国之前其实是可以准备很多东西的，比如语法上至少要啃完一本语法书啦，不要觉得去了法国法语就会自动变好，那！都！是！骗！人！哒！

      总之在国内先把语法基础打好，过去了就只剩下写作和口语这两个东西压力会小一些。其实去了那边后大部分的学生会有茫然的感觉，不知道该如何适应那边的学习体系，初期其实最好的方法还是背诵，这个方法说起来简单但是很难实行，而且这里说的背诵是背那些法国人写的正式的论文（小论文5页左右的那种，那种80页或是300页的，我们还是45°仰望天空默默流泪就好了）， 而且主要不是背内容，是去背那些句型结构，提高自己的词汇量和句法，而且背多了你会发现，对口语的提高有奇效，说出来的法语不自觉就soutenu了很多棒棒哒）。

      其实学习方法会有很多，关键是坚持，但是要想写好那边的论文，光是基本功扎实还是不够，最多12分左右，毕竟法国人可比咱们会写多了，哎。如果想冲击16分左右那就一定要有自己的特别的观点，而且不是瞎扯的那种 (我一开始就是喜欢瞎扯，囧），这个就要利用起我们的双重视角优势了，法国同学们强在语言上，我们虽然语言上不及但是却有着不同于西方的语言文化背景，所谓的une vision interculturelle （跨文化视角）就是咱们的优势啦，只要语言上不落后太多，一般还是可以写出不错的，当然如何利用好这个优势就是要多多思考，不要怕和大家的观点不一样，没有思想的碰撞甚至是冲突哪里会有进步呢 ?

      另外一个很重要的就是结构，这个不论是在写作还是口语里都很重要，每个不同类型的考试都会有所谓的结构套路，类似于国内高考的语文写作里的八股文套路，这个还是比较重要，比如说写一个compte rendu总不能写成一首诗了还非要说我就是文艺小清新，那样老师会给你不及格还说tu le merites…

      基本的情况介绍到这里啦，以后再弄个专门讲法语学习的会讲得更加详细些，今天还是继续八。话说写大论文的那段时间就是真的挺难受，真的不想继续读博了。后来工作了以后才发现既然我是很喜欢法语这个语言，那为什么不在年轻时继续奋斗一把冲击一下呢，其实申请博士的过程比较自由了，自己上网找团队，每个学校都有不同的侧重方向，然后联系导师，广撒网，遇到有财政支持的项目要争取，具体的以后单独写一篇出来咯~ 当然，我知道读起来又会很挣扎很麻烦，但是好歹青春就是要痛并快乐着 (我不承认我是大叔……）。

      好吧，最后这篇写的有些杂，有太多想写的，但又觉得其实硕士留学部分到这里也就结束了，之后关于具体的法语学习，法国文化，各种美食，旅游神马的我会分专题来写哒~

      谢谢捧场咯~

      Bref, je vous souhaite une expérience extraordinaire en France. Profitez-en !  

本文由Mars小马老师授权沪江法语发布，如需转载，请联系作者本人。

勾搭本文作者Mars小马老师请这边走>>>。如果你也有精彩的法国留学经历想与大家分享，欢迎到法国留学社团发帖，勤劳的小编可能会帮你把文章发布在沪江法语网站宣传哦。