蹄嬷嬷6月香颂推荐！有满满的少女心事，有积极的大叔伤情歌，有动感却听得特别清楚的R&B，还有不谈情不说爱的励志翻唱！

听歌学法语，别忘了点击香颂之夜节目单图片预约我们6月的CCTalk活动。直播互动，蹄嬷嬷教你唱法语歌，纠正你的法语语音。

戳这里也可以预约6月香颂之夜的CCTalk活动哟>>>

节选 Je t'aime -- Hélène Rollès     

Je ne peux pas imaginer

De vivre un seul jour loin de toi

Mon coeur n'y résisterait pas

Je ne peux pas imaginer

Que ce soit un autre que toi

Qui puisse me serrer dans ses bras

我无法想象
离开你哪怕一天
我的心会受不了
我无法想象
除了你以外任何男人
将我在臂弯搂紧

Pour avoir donné à ma vie

Tant de bonheur et tant

chaque jour chaque seconde

Et pour m'avoir appris aussi

A oublier les interdits

Comme si l'on était seul au monde

因为你已经给我的生活
注入那么多幸福
每一天乃至每一秒
因为你已经教会我
忘记一切禁忌
就像世界只剩你我

Je t'aime

je t'aime

je t'aime

Je t'aimerai toujours

我爱你
我爱你
我爱你
我会爱你到永远

听完整的歌：http://st.hujiang.com/topic/163459769103/

节选 Après les larmes -- Marc Dupré     

Après les larmes vient le bonheur
Je ne t'en veux pas
Je reviens vivant de toi
Dans la nuit une lueur
Brille après les larmes
Et la douleur
Je sens moins le poids
De ces heures passées sans toi
Même si à l'intérieur
Tu es toujours là
泪水过后总有幸福降临
我不怨你
我又找回自己
深夜里那一道微光
泪水和痛苦过后
在闪耀
我觉得好多了
这些没有你的日子
即使内心里
你依然占据

听完整的歌：http://st.hujiang.com/topic/162466381019/

节选 Au bout de mes rêves -- 弗雷德乐队     

Juste assez pour faire ma vie.
Tant que quatre étoiles éclairent ,
Le chemin de la première.
J'irai jusqu'au bout de la terre.
J'irai jusqu'au bout de mes rêves.
我的人生已没有缺憾
只要星辰亮起
我就在迈向第一颗星的路上
我会去到天涯海角
我会将梦想进行到底

听完整的歌：http://st.hujiang.com/topic/162460161504/

节选 Si seulement -- Lynnsha     

S'il y a des mots que je ne dis jamais

C'est qu'on m'a trop souvent mal aimée

j'ai en moi tant de doute que les autres on semés

C'est l'amour que je redoute et pourtant j'aimerais

Oublier le passé et me laisser aller pour un jour aimer plus fort

mais mon coeur est blessé j'aimerais tant t'enlacer

如果有我从不曾说出的话
那就是我总为情所伤
我和其他人一样散布着疑虑
我畏惧爱情 然而我又喜欢爱
忘记过去 让我前行 为了有一天能更热烈地去爱
我的心纵然伤痕累累却如此想要紧抱你

听完整的歌：http://st.hujiang.com/topic/163775641050/

节选 Ça ira -- Joyce Jonathan     

Moi je me dis que c'est toi

Et je sais que tu y crois

Tu es celui qui rythme mes bonheurs

Qui rythme mes humeurs

Juste comme ça Juste comme ça

Et je me dis que c'est toi

Et pour la toute première fois

Pardonne moi mes doutes et mes colères

Le temps fera l'affaire

Et toi et moi

Oh ça ira

我对自己说 就是你了
我知道你相信我
你是撩动我幸福旋律的人
你拨动了幸福旋律
就像那样
我对自己说 就是你了
第一次有这样的感觉
请原谅我的疑虑和坏脾气
时间会证明一切
你和我会在一起
噢 会的

听完整的歌：http://st.hujiang.com/topic/163775412032/