Blanc laissé ou pas avant / après les signes de ponctuation
法语标点符号前后需不需要加空格

注意:法语里,打叉的符号×代表勾选,相当于中文里的√。

下图中的×表示需要有空格。

  前方有空格 后方有空格
句号  
问号
感叹号
逗号  
分号
冒号
省略号  
圆括弧(  
圆括弧 )  
方括弧 [  
方括弧 ]  
引号 « 
引号 »
破折号 —

注意:

1. 数字中的逗号是不需要有空格的,比如0,52,比如48,0546。

(法语数字里的逗号,其实是小数点哟。搞不清楚的同学可以戳这里了解~

2. 如果在word里设置的语言是“法语”,打分号、冒号、问号、感叹号、引号时,前后会自带正确的空格数。但是句号逗号后方的空格还是要自己打的。

本内容为沪江法语原创整理,转载请注明出处。