Comparable  adj.

Qui peut être comparé avec quelqu'un ou avec quelque chose 

（可与某人、某物进行比较的，并与之相差不多）

可比较的，可比拟的；差不多的，类似的；

être comparable à quelque chose   可与某物相比

例：Ce n'est pas comparable !

这可不是能相提并论的。

Ces deux chaînes stéréo présentent des caraceristiques tout à fait comparables.

这两台音响的特点完全相似。

 

Comparatif,ive   adj.  n.m.

Qui sert à comparer, qui met en comparaison.

(用来做比较、比照的）

比较的，对照的；比较级

例：Un tableau comparatif   对照表

L'adverbe 《 mieux 》 est le comparatif de l'adverbe 《 bien 》.

副词mieux是副词bien的比较级。

 

Comparé  adj.

Qui est fondé sur la comparaison

（表示被动关系，“被比较”的）

比较的

例：la littérature comparée   比较文学

Les mérites comparés des deux méthodes.

两种方法相比较各有长处。 

本内容为沪江法语昸昸將原创，转载请注明出处。

本文小编：昸昸將，就读于一个神奇的专业—对外汉语（法语方向），喜欢海贼王，喜欢法语电影。欢迎勾搭~请戳这里~谢谢~