Une fois la bonne nouvelle tombée, on a demandé aux bacheliers ce qu'ils comptaient faire après les résultats.

1. On va crier! Faire la fête
吃喝玩乐!（这是最多的答案了～）

 

2. Courir tout nu !
裸奔！

 

3. Retourner me coucher !
回家睡觉（小妹妹看来是考前很用功啊）

 

4. Vacances. Méritées pour Léa (mention très bien).
当然是度假啦。（法国人夏季不度假还能做啥？！）

Elle est même venue avec son chien Haribo voir les résultats.
她还带狗狗一起来看成绩

 

5. Putain Maman j’ai la mention Bien!
老妈，我拿了A！

 

6. Alex s’est vraiment lâché. 
Alex准备放纵一把

Pas trop quand même hein?
注意身体！

 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语整理翻译原创，转载请注明出处。

本文小编：小朱，法语编辑。爱好遛狗，学外语，啃厚书。勾搭戳这里~