声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Les vignobles de Champagne et de Bourgogne viennent d'intégrer le cercle très fermé des sites inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco.
香槟和勃垦第地区的葡萄种植区刚刚注册成为联合国教科文组织的世界遗产。

【背景知识】

C'est dans les vignes de Champagne qu'est née la méthode d'élaboration des vins effervescents au XVIIe siècle, suivant la technique de fermentation mise au point par le moine Dom Pérignon.

41 biens français au patrimoine mondial
Depuis, des marques prestigieuses ont perpétué la tradition. Les coteaux de Champagne font désormais partie du patrimoine mondial de l'Unesco. Une reconnaissance pour toute une région.
Les climats de Bourgogne ont également été inscrits au patrimoine mondial. Ces parcelles sont façonnées depuis le haut moyen-âge. La décision de l'Unesco couvre à la fois ces parcelles viticoles, les villages et le centre historique de Dijon. Cette récompense porte à 41 le nombre de biens français reconnus au patrimoine mondial de l'humanité.

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》，来社团做题目，检测你的听力成果吧！