Dans chacun de mes silences

Marie-Elaine Thibert

Dans chacun de mes silences 在我的每一个沉默中
Il y a les secrets de mon enfance 有我童年的秘密
Un amat de peine et de joie 痛苦和快乐
Au fond de moi 在我内心深处
Dans chacun de mes silences 在我的每一个沉默中
Je mets mon coeur à l''''abri 我隐藏起我的心
Pendant que le monde fait du bruit 当这个世界充满吵杂
Moi je pense... 我,我想
Et je pense que j''''aimerais tellement être à toi 我想我是如此喜欢成为你的
Et je pense à toi 我想念你
Et je pense sans rien brusquer, sans déranger 我没有意外,没有阻碍的想
Et je pense à toi 我想念你
Dans chacun de mes silences 在我的每一个沉默中
Il y a ma paix et ma violence 有我的平静和强烈
Il y a tout ce qu''''il y a de trop gros pour des mots 有所有重要的单词
Dans chacun de mes silences 在我的每一个沉默中
Il y a ma musique et ma danse 有我的音乐和舞蹈
Il y a mon cri dans la soie 有我纸上的呐喊
Juste pour toi 只为你
Et je pense à la douce mélodie de ta voix 我想念你温和的声音
Et je pense à toi 我想念你
Et je pense sans rien brusquer, sans déranger 我没有意外,没有阻碍的想
Et je pense à toi 我想念你
Et je pense que j''''aimerais tellement être à toi 我想我是如此喜欢成为你的
Et je pense à toi 我想念你
Et je pense sans rien brusquer, sans déranger 我想没有意外,没有阻碍
Et je pense à toi 我想念你
Dans chacun de mes silences 在我的每一个沉默中
Il y a ma peur de te parler 有我不敢对你说的
Et que ma vie perde son sens à jamais 我的生活迷失方向直到永不