声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】：

Ce serait une première au Canada, une assurance contre les dérapages sur les réseaux sociaux. C'est l'Union des municipalités qui y a pensé. Elle veut protéger les maires des menaces et des insultes.
这是加拿大首次推出针对社交网络攻击的保险。公务员公会希望借此方式保护政府官员免受网络威胁和攻击。

【背景知识】：

L'Union des municipalités du Québec prépare un programme d'assurance afin de protéger les élus et les hauts fonctionnaires contre la diffamation et l'intimidation.

Cette assurance permettrait de financer les coûts juridiques d'une poursuite intentée par une Municipalité contre des citoyens. Depuis l'arrivée des médias sociaux, le nombre des propos jugés haineux envers les élus est à la hausse.

La Ville de Granby connaît bien ce phénomène. Des agents de la paix de la Municipalité ont été la cible d'attaques dans les médias sociaux, ce qui a mené à une modification du règlement sur les injures pour l'appliquer à Internet.
 

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。