Demander  v.t.

询问,问;要求,请求;

这个词小编觉得是最常用的了,像我们平时问路,求助或者是请求原谅都可能会用到。

比如说:demander son chemin   问路

demander aide  求助

Je vous demande pardon. 我请求您的原谅。

或者是询问情况,征求别人的意愿;

如:Je vous demande si vous voulez venir. 我问您是否愿意过来。

Demandez-lui son nom. 问下他叫什么名字。

 

Questionner  v.t.

看到这个词大家肯定会联想到“question”吧,对,它是question的动词变化形式。

“询问,提问”的意思;

它所提问的问题常常涉及到细节,问得比较细致;

比如:La police l'a questionné sur ce qu'il avaït fait ce jour-là. 警察问他那天都干了些什么。

questionner qqn sur  问某人……

 

Interroger  v.t.

“审问,考问,询问”的意思,多指强制性的提问,被问的人要必须回答;比如老师向学生提出问题,或是警察审问犯人。

比如:La police l'a interrogé trois heures. 警察审问了他三个小时。

Le professeur interroge les élèves sur la leçon précédente. 老师就上一课的内容向学生提问。

 

好了,现在来做两道题来巩固下吧。

J'ai un petit service à te _________

A.demander    B.questionner    C.interroger

les policiers ont _______ la caissière de l'hôtel 

A. demandé    B.questionné    C.interrogé

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

公布答案:1. A     2. C

本内容为沪江法语昸昸將原创,转载请注明出处。

本文小编:昸昸將,就读于一个神奇的专业—对外汉语(法语方向),喜欢海贼王,喜欢法语电影。欢迎勾搭~请戳这里~谢谢~