1

Notre-Dame de Paris VS Notre-Dame de la garde

巴黎圣母院 vs 马赛守护圣母教堂

2

pigeon VS mouette

巴黎的鸽子 vs 马赛的海鸥

想一想星形广场的鸽子?再想一想马赛是港口城市,就能理解啦。

3

poisson à 16€ le kilo VS poisson à  8€ le kilo

马赛的鱼比巴黎便宜一倍

4

début de phrase putain VS Putaaaaiiing

巴黎 用在句头:妈的 vs 马赛 用在句尾:奶奶的

5

macaron VS navette

巴黎马卡龙 vs 马赛船形饼干

6

paris plage VS vraie plage

巴黎的沙滩 vs 真正的海滩

7

presse locale parisienne: Le Parisien VS presse locale marseillaise: La Provence

巴黎的《巴黎人报》vs 马赛的《普罗旺斯日报》

8

巴黎的鸡尾酒(cocktail)vs 马赛的茴香酒(pastis)。

9

巴黎的阴沉(grisaille)vs 马赛的阳光(soleil)

10

巴黎有香榭丽舍大街(Champs Elysées )vs 马赛有老城区主干道的麻田街(canebière)。

11

chaussurre de ville VS sandale

巴黎的正装皮鞋 vs 马赛的凉拖

12

巴黎的喇叭声(klaxon)vs 马赛的蝉鸣声(cigale)

都市 vs 自然

13

巴黎人与马赛人的穿衣戴帽对比

14

chaise de parc VS transat de plage

巴黎的公园硬椅 vs 马赛的海滩躺椅

15

巴黎人用哑铃健身 马赛人搭伙玩滚球。

16

巴黎人喜欢听菲尔·柯林斯的 Who said I would 马赛人喜欢听范·海伦乐队的 Jump。

18

巴黎圣日耳曼有来自卡塔尔的石油资金投入,而马赛队则有来自瑞士资金的支持

17

巴黎圣日耳曼队的王子公园体育场 vs 马赛队的韦洛德罗姆球场。

19

布洛涅男孩是巴黎圣日耳曼球迷里历史悠久的足球流氓团体。

Winners全称South Winners (1987)对应的也是马赛队支持者。

注:马赛最大的球迷组织其实是Commando Ultra’84突击队84,不过这个组织比较平和一些,与政治牵连较少。第二大组织South Winner 87南方胜利者87,他们在球场上总是处于左侧,最能体现马赛阶级属性和文化背景的球迷组织。一直和布洛涅男孩是死敌。工人阶级和工薪阶层的马赛人对抗布尔乔亚的、代表法式情调生活的傲慢巴黎人。