今日词汇：

 les mèches en forme de cœur 心形刘海

 faire un cœur avec les cheveux de votre frange 做个心形刘海

Sortez la laque et le fer à cheveux, une nouvelle mode capillaire en provenance de Corée du Sud a pu nous surprendre. Il s’agit de faire un cœur avec les cheveux de votre frange.
大家快拿出发胶和卷发棒，韩国又一新发型流行又带给我们惊喜了：这就是心形刘海。

De nombreuses internautes, mais aussi quelques hommes ont succombé à la tendance, rapporte Kotaku. Et les selfies fleurissent sur Facebook, Instagram ou encore Twitter.
据Kotaku报道，很多网友甚至还有男孩们都跟风于这个流行，而脸书、ins和推特的相应自拍也开始盛行。

Cette tendance, rapporte le site, est populaire dans le quartier branché de Gangbuk, dans la capitale Séoul.
据网络报道，这种刘海流行于首尔先锋时尚的江北区。

【更多发型词汇】

La mèche sur le côté 斜刘海
Une queue de cheval 马尾辫
Un chignon 发髻
Faire des tresses 编辫子
Le carré plongeant 波波头
Avoir les cheveux (coupés) en brosse 留平头

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。