Les agriculteurs convergent vers Paris
农民涌入结集巴黎

A l'appel de la FNSEA et des jeunes agriculteurs, près de 2000 tracteurs sont attendus dans la capitale ce jeudi. Ces derniers ont décidé de bloquer Paris pour protester contre l'insuffisance du plan d'urgence décidé en juillet, en pleine crise porcine.
在工会联盟（FNSEA）和青年农民协会的号召下，近2000架拖拉机本周四在首都结集。乡亲们决定封堵巴黎以示抗议7份月因猪肉收购危机而制定的紧急援救措施的不足。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【词组解释】

à l'appel de 在...的呼唤/呼吁/号召下

répondre à l'appel de qn 响应某人的呼吁

près de +(n) 经由；接近；在...之旁

Les pingouins vivent près de la mer. 企鹅在海边生活。

【题目】

Ça fait ______une heure que je t'attends.

A  près d'

B  autour d'

C  auprès d'

D  parmi d'

戳这里看答案>>

如果你想每天通过读报纸学习法语知识，可以戳这里>>每天读报学法语订阅节目哦~

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。