有那么一些人，他们带着伪善的面具，扯着虚假的微笑，花样百出的欺骗我们。今天，小编就带着大家一起先来认识一下“骗子”这一花样百出的群体，然后认清他们形式多样的“骗人”伎俩。

首先，先从认识“骗子”开始吧。

escroc  n.m

Personne qui escroque, qui trompe.

意为骗子，诈骗者

Cet homme d’affaires est un escroc. 这个商人是个骗子。

 

imposteur  n.m

Personne qui trompe par de fausses apparence, qui se fait passer pour qqn d’autre.

骗子，招摇撞骗者。通常指善于用另一副伪善的面孔去欺骗他人的人。

Démasquer un imposteur 揭露伪善者的面具

 

filou  n.m

Personne malhonnête, qui cherche à voler les autres

<俗>扒手，诈骗者。指偷取等不正当方式获取他人财物的人。

C' est un filou. 他是扒手。

 

aigrefin n.m

Personne qui vit de procédés indélicats.

骗子，指通过不正当手段营生的人。

 

接下来，让我们看看花样百出的“骗人”伎俩吧。

duper  v.t.

prendre qqn pour une dupe.

欺骗，欺瞒，愚弄，这是一个书面语。

être facile à duper 容易上当

se laisser duper  受骗，上当

 

abuser

tromper qqn en profitant de sa crédulité.

欺骗，愚弄，也是一个书面语，指利用他人的轻信而欺骗他人的人。

Tes mensonges ne l’ont pas abusélongtemps. 你的谎言骗了他，但没骗多久。

 

tromper

abuser de la confiance de qqn en usant de mensonge, de dissimulation.

欺骗，使上当。指通过谎言或者掩饰去愚弄欺骗一个人的信任。

tromper l’acheteur sur la qualitédu produit 在产品质量上欺骗顾客

 

leurrer

attirer par quelque espérance trompeuse.

<转>引诱，诱骗。指用骗人的希望引诱他人。

Il s’est laissé leurrer. 他上当受骗了。

 

mystifier

1. abuser de la crédulité de qqn

哄骗，愚弄。指利用我们的信任欺骗我们

Il nous a tous mystifiés.

他把我们每个人都哄骗了。

2. tromper en donnant de la réalitéune idée séduisante, mais fausse.

欺骗，蒙骗。指通过给予美好但是虚假的事物欺骗人。

Quelques journalistes ont réussi à mystifier l’opinion publique.

几个记者成功欺骗了公众舆论。

本内容为沪江法语萌大虾原创，转载请注明出处。

本文小编：萌大虾，学渣一枚，最爱纠结，喜欢讲get不到笑点的笑话~勾搭戳这里>>>