1

9 robes pour un mariage de princesse
九种公主般的婚礼礼服

Voilà un sujet qui tracasse toutes les futures mariées : le choix de la robe. Longue ou courte, en tulle ou en dentelle, à manches longues ou bustier... Chacune a ses petites préférences. Pour celles qui aimeraient se la jouer princesse , voici une petite sélection des plus belles robes .
这是个让所有要结婚的女孩们牵挂的主题:礼服的选择。或长或短,网纱的还是蕾丝的,长袖的还是抹胸的...每个人都有自己的偏好。对于那些有着公主梦的女生们,为你们准备的一系列最美的婚纱.
 
La tendance a beau être au minimaliste, les robes de mariée de princesse nous font encore (et toujours) rêver. Et certains créateurs ont parfaitement compris comment combler nos désir. Que l'on soit plutôt dentelle, strass, tulle ou encore satin, c'est simple, il y a en pour tous les goûts.
尽管现在的潮流是极简主义,那些公主式的礼服还是(一直是)让我们心生向往。而一些设计师能完美地理解如何迎合我们的愿望。不论你是喜欢蕾丝,网纱,棉纱还是绸缎,都很简单,这里拥有能满足所有偏好的样式。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语签约译者璐梓原创翻译,转载请在显著位置注明出处为沪江法语。

本文作者:璐梓 喜欢法语,要学到老~ 勾搭请戳这里~

2

3

4

5

6

7

8

9