Séduire une fille à premier rendez-vous, c'est hyper facile! FAUX.
初次约会就搞定妹子，小菜一碟嘛! 并不。
 
Un premier rencard = un premier rendez-vous 
初次约会
 
Ça montre un petit peu tes goûts ton univers.
这多少展现了你的品味啊身份啊啥的。
 
J'ai toujours peur que ce soit bloque.
我老怕气氛僵掉。
 
Pour que ce soit classe de payer l'addition, il faut que tu restes naturel, comme si rien t'avais choqué. 
想要显得买单时彰显气度，你得自然一点，一幅没啥大不了的样子
 
C'est de finir par un doux baiser.
结尾总是要来个吻别哒。
 
Je me lance comme un homme. 
我得像个爷们。
 
Mon premier rendez-vous, c'était vraiment un échec.
我头一回约会，完全就被搞砸了。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用，中法双语字幕由@柚子木字幕组提供，转载烦请注明出处。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。