声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

450)=450">

【导读】

C'est l'un des rendez-vous préférés des Français. Ce week-end, 17 000 bâtiments seront exceptionnellement ouverts au public, à l'occasion des Journées européennes du patrimoine. Quelque 12 millions de personnes sont attendues pour cet évènement.
这是法国人最喜欢的盛事之一。本周末的欧洲遗产日，将有1万7千座历史名胜对公众开放，届时，将有1200万人借此参观。

【背景知识】

Le pont Chaban-Delmas
Tout le week-end, des équipes de France 3 vous emmèneront à la découverte des hauts lieux français. Première destination : Bordeaux. "Nous avons choisi le dernier pont construit en France pour nous parler d'abord de notre patrimoine industriel. Ce pont Chaban-Delmas est remarquable. Il se lève pour laisser passer les très gros bateaux, c'est à chaque fois surprenant", rapporte l'envoyée spéciale de France 3, Marie-Sophie Lacarrau. 

Ensuite, les équipes de la chaîne partiront dans les vignes, en Bourgogne, afin de découvrir le patrimoine historique français. Le soir, les journalistes seront à la cathédrale de Strasbourg. "Là on s'intéressera davantage aux monuments français, classés au patrimoine de l'Unesco", indique la reporter. 

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》，来社团做题目，检测你的听力成果吧！