Le scandale qui fait vaciller Volkswagen
尾气丑闻震动大众公司

Le constructeur allemand aurait installé un mécanisme dissimulant le niveau réel d'émissions de gaz polluant sur certains de ces modèles. Cette accusation est le sommet d'une année 2015 turbulente pour la société. Les autorités américaines ont décidé d'étendre leur enquête à d'autres constructeurs automobiles. （selon figaro）

这家德国制作商在一些车型上安装了机械装置隐瞒了污染气体的实际排放量。这个指控对于整个集团不啻是2015动荡一年的最大噩耗。美国权威机构还决定对另一家汽车制作商也展开扩大调查。

【词组解释】
s'étendre v. pr.
1.展延， 扩展， 伸展， 展开
2.延续

举例子：
1.Ses connaissances se sont étendues.
[转]他的知识面扩大了。
2.Ce délai ne peut s'étendre au delà de huit jours.
这个期限不能超过一星期。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【题目】

1. La lutte entre la voie du socialisme et la voie du capitalisme______ sur toute la période du socialisme.

a. dure
b. se succéder
c. se poursuit
d. s'étendre

戳这里看答案>>

如果你想每天通过读报纸学习法语知识，可以戳这里>>每天读报学法语订阅节目哦~

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。