1. Abandonner (v.t.)

*它是“放弃，舍弃； 抛弃，遗弃；弃之不管”的意思。它是指放弃原来的打算，不再从事某项工作，停止某种活动等。如果后面跟人抛弃是贬义。

例：

abandonner un projet
放弃一项计划

abandonner ses études
放弃学业


2. Renoncer (v.t.)

*它是“放弃；抛弃；不再坚持”的意思。主要是主动放弃，转而从事另一个更符合自己愿望或能力的事。

例：

renoncer à un héritage
放弃继承一份遗产

renoncer à un projet de voyage
放弃旅行计划


3. Abdiquer (v.t.)

*意为“放弃（权力等）”的意思。它专指君主自动退位，有时也含有不得已而退位的意思。它的引申意义为“放弃，认输”。

例：

abdiquer la couronne
放弃王位

Ils ont abiqué devant les difficultés.
他们在困难面前退缩了。

本内容为沪江法语叮叮当整理原创，转载请注明出处。

本文小编：叮叮当，爱吃爱玩爱生活，爱狗爱笑爱法语。欢迎勾搭，请戳这里哦~