法语听写是多少学法语的小伙伴攻克不下的失分点，那么，想要提高的最好方法，没有之一，就是多练！

那么，你准备好纸和笔了吗？点击下面音频播放键即开始~

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

 

=======我是自觉听写的分割线=======

 

 

 

【听力原文】

Julie marche dans la rue, elle s’arrête et regarde une boutique, elle a l’air d’aimer ce qu’elle regarde. Dans la vitrine, on voit des bijoux. Une femme sort du magasin et Julie entre juste après. Dans le magasin, il y a seulement une vendeuse. Julie va la voir et elle lui dit qu’elle ne veut rien acheter et qu’elle est représentante. Elle montre à la jeune vendeuse les accessoires créés par ses jeunes amis. La vendeuse n’a pas l’air enthousiaste, mais cela ne décourage pas Julie. Elle reste souriante et elle fait tout pour que la vendeuse accepte de montrer quelques accessoires à sa patronne. Finalement, Julie lui laisse deux ou trois choses et elle lui demande le chemin pour aller dans une autre boutique. La vendeuse lui explique gentiment le chemin et Julie s’en va.

【原文翻译】

Julie走在大街上，她停下来看到一家商店，她似乎很喜欢看到的东西。在橱窗中，有一些珠宝首饰。一个女人从店里出来，Julie随后走进去。在商店中 只有一个女售货员。朱莉去看她并表示她什么都不想买，她只是一个代理。她向这位女售货员展示了她的年轻朋友们所创造的配饰。售货员并不热情，但这并没有让 朱莉气馁。她保持微笑并作出一切努力让营业员答应向她的老板展示一些饰品。最后，茱莉留下两三件配饰，并问售货员另一家商店怎么走。该女店员礼貌地解释， 之后Julie就离开了。

文中出现的关于“逛商店”的词汇：

 une boutique 零售商店, 店铺; 名牌妇女服装服饰专卖店

 la vitrine 橱窗

des bijoux 首饰

le magasin 商店；铺子 grand magasin百货商场

une vendeuse 女售货员

les accessories 配饰

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。