CÉLINE RENCONTRE RENÉ
席琳迪翁与勒内的相遇


En 1981, après avoir reçu une démo de Céline Dion, René Angélil hypothèque sa maison pour produire son premier album, La voix du bon Dieu, et devient son agent. La carrière de la jeune artiste alors âgée de 12 ans est lancée.
1981年，勒内第一次听到磁带里席琳迪翁的声音，他抵押了自己的房子，为她灌录了第一张专辑：La voix du bon Dieu，并成为了她的经纪人。而这位年仅12岁的女歌手从此开始了她的事业。


UNIS À LA BASILIQUE NOTRE-DAME
蒙特利尔圣母大教堂的结合

Treize ans après leur première rencontre, Céline Dion et René Angélil, de 26 ans son aîné, se marient à la Basilique Notre-Dame de Montréal.
席琳迪翁与比她年长26岁的勒内相遇13年后，两人在蒙特利尔圣母大教堂结婚。


LE BAPTÊME DE RENÉ CHARLES
第一个儿子的洗礼

René Charles, ici à son baptême à la Basilique Notre-Dame de Montréal, en 2001, est le premier enfant né de l'union de Céline et René.
席琳迪翁和勒内第一个儿子在蒙特利尔圣母大教堂进行洗礼。

2010年10月，通过人工授精，席琳拥有了一对双胞胎

 

2013年席琳晒出的大儿子穿高跟鞋的照片。


LE RETOUR DE CÉLINE... SANS RENÉ
席琳迪翁的回归——没有勒内的陪伴
[en]Le 27 août 2015, Céline Dion effectue son grand retour sur scène au Caesars Palace, dans un concert qu'elle a présenté comme de l'un des moments les plus importants de sa carrière. C'est le début d'une série de 40 concerts dédiée à René Angélil. « Nous poursuivons le livre de notre vie. René n'est pas présent physiquement, mais il est là d'une manière différente », a-t-elle lancé.[/en

2015年8月27，席琳迪翁回到一生最重要的舞台——凯撒宫，这也是献给René Angélil的40场演唱会的第一场。”我们总要继续我们的人生。勒内虽然没在现场，但他却以一种特殊的方式在那看着。“

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。