Date de sortie cinéma : 21 octobre 2015
Réalisé par Maïwenn
Avec Vincent Cassel, Emmanuelle Bercot, Louis Garrel, etc.
Genre : Drame , Romance
Durée : 2h4min
Année de production : 2014
Distributeur : StudioCanal
上映时间：2015年10月21日
导演：麦温
演员：文森·卡塞尔，艾玛纽尔·贝克特，路易·加瑞尔，等
类型：剧情片，爱情片
长度：2小时4分钟
拍片年份：2014年
发行商：StudioCanal

Synopsis : Tony est admise dans un centre de rééducation après une grave chute de ski. Dépendante du personnel médical et des antidouleurs, elle prend le temps de se remémorer l'histoire tumultueuse qu'elle a vécue avec Georgio. Pourquoi se sont-ils aimés ? Qui est réellement l'homme qu'elle a adoré ? Comment a-t-elle pu se soumettre à cette passion étouffante et destructrice ? Pour Tony c'est une difficile reconstruction qui commence désormais, un travail corporel qui lui permettra peut-être de définitivement se libérer …
电影提要：托尼在滑雪严重摔伤后，进了一家康复中心。靠着医护人员和止痛药过日子的她，慢慢回忆起与乔吉奥之间曾经有过的惊涛骇浪般的爱情。为什么他们会彼此相爱？这个她深爱的男人到底是个什么样的人？为什么她会完全沉浸在这段令人窒息而破坏性的激情中？自此，对托尼来说，艰难的重建工作开始了，身体上的复健也许可以让她从这段感情中最终解脱出来……

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

 

本文小编：Sophie，沪江法语资深编辑。海外生活十几年，足迹遍及世界欧亚非南北美5大洲近50个国家，真正的Globetrotter。戳这里和我一起来周游世界吧~