L’immigration  移民

1，Les personnes 人（细分各种移民）

Un migrant  移居/迁移者（移民进行时，还没有到达某个确定的国家的人）
Un immigré   入境移民（已经到达某个确定的国家）
Un émigré   移居国外者（更强调离开某个国家，比如正在移民者：emigre politique）
Un refugié  难民

2，Le visa  签证

Les demarches administratifs  行政步骤
Faire une demande de visa pour  申请签证
Obtenir un visa pour  得到签证
Demander un titre de séjour  申请居留证明
Obtenir le droit d’asile  得到收容庇护
Être regularisé (la regularisation)  使合法化
Faire une demande pour acquerir la nationalité française  申请得到法国国籍
Un clandestin  偷渡者，非法移民
Être un immigré illégal, un illégal, etre un sans-papiers 非法移民

3，Les autochtones  当地人

L’acceuil 接待，迎接
L’altruisme/l’égoisme 利他主义，无私/自私
L’humanisme 人道主义
La philantropie/ le misamthropie  博爱/厌恶人类（愤世嫉俗）
Le rejet  否决，排斥
La discrimination>la ségrégation  歧视>隔离
Le racisme/la xénophobie 种族主义/排外

4，Les sentiments  感情

Le mal du pays 思乡
La nostalgie 思乡，怀旧，忧伤

5，Les us et coutumes  习俗

S’intégrer  融合
S’assimiler  同化
Refuser de s’integrer  拒绝融合
 

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

本文作者：璐梓，喜欢法语，要学到老~ 勾搭请戳这里~