法语数字听写是法语听力中最虐心的啦，那么，想要提高的最好方法，没有之一，就是多听！

听写提示：数字联诵听写~

那么，你准备好纸和笔了吗？点击下面音频播放键即开始~

 

=======我是自觉听写的分割线=======

 

【听力原文】

C'est toujours difficile de comprendre les chiffres à cause des liasons. Répétez après moi.
由于联诵的原因，理解数字总是比较困难的。跟我重复一遍。

vingt et un
21

vingt et un ans
21岁

vingt et une heures
21点

vingt et un euros
21欧元

trente et un
31

trente et un ans
31岁

trente et une heures
31点

trente et un euros
31欧元

quarante et un
41

quarante et un ans
41岁

quarante et une heures
41点

quarante et un euros
41欧元

cinquante et un
51

cinquante et un ans
51岁

cinquante et une heures
51点

cinquante et un euros
51欧元

soixante et un
61

soixante et un ans
61岁

soixante et une heures
61点

soixante et un euros
61欧元

Répétez encore une fois les chiffres.
再重复一遍数字。

Vingt, trente, quarante, cinquante, soixante.
20，30，40，50，60。

Encore une fois. Vingt, trente, quarante, cinquante, soixante.
再来一遍。20，30，40，50，60。

  an heure euro
21 vingt et un ans vingt et une heures vingt et un euros
31 trente et un ans trente et une heures trente et un euros
41 quarante et un ans quarante et une heures quarante et un euros
51 cinquante et un ans cinquante et une heures cinquante et un euros
61 soixante et un ans soixante et une heures soixante et un euros

【语法科普】

联诵是从单词liaison音译过来的，因为法语单词一般最后一个辅音字母都不发音，但如果后面跟一个以元音开头的单词，为了整句话节奏组的需要，原本不发音的辅音字母要发音并和后面的元音拼到一起，这是学习法语听力比较困难的一环。

所以还是那句话，想要提高的最好方法，没有之一，就是多听！边听边想，打好基础！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。