请假的正确方式:怎么用法语表达“大姨妈”?
很多女生都有过这样的经验:“姨妈”到访, 怎么跟老师请假呢?法语怎么表达这个尴尬的问题呢?今天就跟小编来一起学习一下吧。
I. avoir ses règles
这是最普通的表达经期的方法。此处的règles为阴性复数名词。需要注意的是,单数的règle意思是规则、直尺。看一下例句:
2. Être Indisposée
indisposé adj. 感到不愉快的,不舒服的。这是表达在经期的一种委婉、隐晦的说法。
例句:
3. Les Anglais ont Débarqué
这个表达直译为“英国人登陆上岸。”这需要追溯到拿破仑和英国红衣军的时代了。虽然这个表达有些过时,但是现在仍然使用,经常是戏谑、玩笑的语气。
例句:
本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。
- 相关热点:
- 法语入门
- 沪江网校法语教研文章
- 法语入门学习