法语数字听写是法语听力中最虐心的啦,那么,想要提高的最好方法,没有之一,就是多 听!

听写提示:大额数字十万~千万

那么,你准备好纸和笔了吗?点击下面音频播放键即开始~

 

=======我是自觉听写的分割线=======

【听力原文】

a. cent vingt trois mille
a. 123 000

b. cent vingt trois mille huit cent
b. 123 800

c. cent vingt trois mille huit cent quatre-vingt
c. 123 880

d. cent trente trois mille huit cent quatre-vingt-un
d. 133 881

e. un million cent trente trois mille huit cent quatre-vingt-un
e. 1 133 881

f. sept millions deux cent trente trois mille huit cent quatre-vingt-un
f. 7 233 881

g. quinze millions six cent quarante trois mille huit cent quatre-vingt-deux
g. 15 643 882

h. quinze millions six cent cinquante trois mille huit cent quatre-vingt-douze
h. 15 653 892 

令人头疼的法语数字听力听写专项练习到这里,即将告一段落了,不知乃们练得怎么样,末尾放个【数字语法普及】,和法语君一起宏观感受下数字的规律...

【法语数字语法普及】

1.通常,60以下的数字表达比较有规律。其中120基本上是一个数字对应一个单词。例如:1 (un),  2 (deux), ……, 20 (vingt)。 30 (trente)40 (quarante)50 (cinquante)60 (soixante), 这几个整数同样各对应一个单词;

2.而对于70 (soixante-dix) —79 (soixante-dix-neuf),则由两个或三个单词构成的复合词表示;

3.90 (quatre-vingt-dix)99 (quatre-vingt-dix-neuf)更为复杂,用三个或四个单词组成的复合词表示;

4.cent表示百,当表示整百时,又为复数形式,则要加"-s ",如后面有其它数词时,则不加-s。如:200 deux cents ;201deux cent un ;

5.百位以上的单位有千(mille),而mille 永远是用单数的:如:1000 mille (不能说 un mille),1001 mille un,3000 trois mille;

6.千以上的单位是百万(million),十亿(milliard),余下的万(dix mille,即十个千);十万(cent mille,一百个千);千万(dix millions,十个百万);亿(cent millions,一百个百万)等更大额的空缺单位,没有现成的对应单词,则需要在现有表达法的基础上自己去计算,去“拼凑”。

million, milliard 是名词,因此有复数形式:

如:
一百万 un million ;
二百万 deux millions ;
十亿 un milliard ;
二十亿 deux milliards;

【实用表达】
六千万居民 soixante millions d'habitants (不能说:60 millions des habitants)
六十亿人口 six millards d'hommes (不能说:6 milliards des hommes)

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。