Fréro Delavega是法国的一个乐队,成员有Jérémy  Fréro和Florian Delavega.他们因为参加第三季的《The Voice》而走红。2014年才发行了第一张专辑。《Mon Héroïne》中,有着默契的和声和动听的吉他。在浪漫的法语中,聆听一下爱情吧。

Mon Héroïne

Seul dans la foule je me faufile

Ne m'attend plus je me défile

Dans tout ce flou je te devine

Je ne t'attendais plus, ok je m'incline

Non, je m'incline, oh non

Je marche sur tes traces j'aimerais y songer

Je cours, tu me rattrape j'aime en jouer

我独自一人潜入人群之中

别再等我,我已溜走

在一片朦胧中,我想她是你

我不再等你,好吧,我鞠躬

不,我鞠躬,哦,不

我沿着你的踪迹前进,我想着这些踪迹

我狂奔,你抓住了我

我喜欢玩这游戏

Cet course aux automates nous a fait tricher

Je n'ai plus peur mon coeur, ouais j'm'y attendais

Non, je m'y attendais, oh non

Cause I'm falling love

I'm falling love

And I'm falling, falling love

And I'm falling love

I'm falling love

And I'm falling love with you

这场比赛我们作弊了

我不害怕,我的心,我在这等你

不,我在这等你

因为我坠入爱河

因为我坠入爱河

我坠入爱河

坠入爱河

坠入爱河

我爱上了你

Un soir d'hiver, une rue le bar d'à côté

Tout ces moments perdus oùje t'attendais

Ce soir d'hiver dans l'bar tout a commencé

Pourtant longtemps j'ai cru ne jamais te trouver

Non, te trouver, oh non

冬日的夜晚,酒吧在街的隔壁

我白白等你那么久

酒吧之夜在开始了

然而长久以来,我想我从未找到过你

不,找到你

Cause I'm falling love

I'm falling love

And I'm falling, falling love

And I'm falling love

I'm falling love

And I'm falling love with you

Et je garde à chaque fois un peu plus de toi

En moi

Mon héroïne

因为我坠入爱河了

我坠入爱河

坠入爱河

坠入爱河

我坠入爱河

我爱上了你

我一次比一次更想留住你

恩...我....

我的女主角

Mais je perd à chaque fois un peu plus de moi

Avec toi

Mon héroïne

Cause I'm falling love

I'm falling love

And I'm falling, falling love

And I'm falling love

I'm falling love

And I'm falling love with you

但是跟你在一起

一次比一次,我陷得更深

我的女主角

我坠入爱河

坠入爱河

坠入爱河

坠入爱河

坠入爱河

我爱上了你

拓展:

Faufiler                v.t.        粗缝

Se faufiler              v. pr.       溜走;潜入

Deviner                v.t.        猜,猜测

S’incliner               v.pr.       俯首,鞠躬

香颂之夜社团,爱法语歌的人都在这里。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。