法国商学院是法国的高等教育的优势领域,主要课程等同于硕士文凭,及Bac+5。在此基础上为学生提供多样性选择如:Grande Ecole,MSc(Master of Science)以及MS(Mastere specialisee)。

Après une prépa bien sûr mais aussi dès le bac ou après une licence, un BTS, un DUT ou encore un bachelor, il y a aujourd'hui des dizaines de façon d’intégrer une école de commerce et de management. Pour autant, la prépa reste la voie royale vers les toutes meilleures. Un vaste choix de stratégies est donc ouvert selon son profil et son parcours. Le point alors que le principal concours d'entrée dans les écoles de commerce, celui de la BCE, vient juste d'ouvrir ses portes le 6 décembre.
通过预科,⾼考或者本科,BTS (brevet de technicien supérieur)或是DUT (diplôme universitaire technologique)等途径学习之后有多达数⼗种办法进入商学院或管理学院进行深造。 不过通过预科依然是目前大众⼼心中最主要的途径。根据不同的背景及简历,有各自对应的多种选择方式。最主要的联合考试之—BCE在每年12月初开始报名

Pas facile de se faire une opinion quand il est impossible de tester des écoles comme des voitures. Bien sur le passage des oraux permet de se faire une opinion mais d’autres indicateurs permettent auparavant de classer les écoles.
当不确定通过怎样的方式评估商学院的时候,选择自己喜欢的并适合自己的就更加困难。除了通过周围同学⽼师的咨询,还有很多其他指标帮助申请者更好的评估学校并做出准确选择。

Les labels. En France, le sésame absolu des écoles de commerce est le « grade de master » (bac+5). Moins d’une quarantaine d’écoles sont habilitées à le délivrer par la Commission d’évaluation des diplômes et des formations de gestion (Cefdg).

A l’international, trois grands labels sont décernés aux business schools : Equis, l’américain AACSB et le britannique Amba (pour les MBA). Les grandes écoles possédant les trois labels ont ce qu’on appelle la « triple couronne ». A côté d’Equis, l’EFMD remet aussi le label Epas à de bonnes écoles mais qui ne se classent pas dans la « 1ère division » mondiale.

Les labels(认证机构) 在法国,商学院的核⼼是硕士学位,即bac+5。接近四十所学院有资格提供管理方⾯的课程并颁发相应文凭。

在国际上,三家最顶级的商学院认证机构为:Equis, l’américain AACSB et le britannique Amba. 当某所商学院同时被该三家机构认证,我们则称该商学院为“三皇冠”。除上述三家认证机构外,还有其他认证机构类似EFMD,但国际认可度相对较低,认可度不在第一行列。

Les palmarès. De très nombreux palmarès paraissent chaque année. En France ce sont ceux de l’Etudiant, Le Figaro, Le Point, Le Parisien et Challenges. A l’international The Financial Times est le plus renommé. Le palmarès de l’Etudiant est le premier à être sorti pour la saison 2015-2016 et reste la référence absolue même s'il ne produit pas de véritable classement général. Mais un petit exercice permet d'y pallier en additionnant les trois indicateurs de l’Etudiant (excellence académique, excellence internationale, proximité avec les entreprises) pour en faire un palmarès global. Ce dernier nous donne cette année le top 5 habituel (HEC, Essec, ESCP Europe, Edhec, EMLYON) suivi d’une dizaine d’écoles en passe de constituer un top 15 où il deviendra de plus en plus difficile d’entrer : Grenoble EM, Iéseg, Audencia, Rennes School of Business, Toulouse BS, Kedge, Skema, ICN, Montpellier BS et Neoma.
Les palmarès(排行榜)每年都出现很多关于商学院优劣的排⾏榜。在法国,最主要的有l’Etudiant, Le Figaro, Le Point, Le Parisien 和 Challenges。在国际范围上,最著名的是英国金融时报的全球商学院排名。L’Etudiant的2015-2016的排行榜最先登出,并提供相关领域指标(如:教育,国际知名度,实践融合度等)。该机构今年评出了和往年相同的前五名 (HEC, Essec, ESCP Europe, Edhec, EMLYON),其后是接近十所其他优质商学院( Grenoble EM, Iéseg, Audencia, Rennes School of Business, Toulouse BS, Kedge, Skema, ICN, Montpellier BS 和 Neoma),一共组成法国前15名。其申请难度也在逐年增加。

本内容为沪江法语木子李原创翻译,转载请注明出处。声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。