Les rois国王
Louis XIII (1601 – 1643) chasse à Versailles depuis 1607 avec son père le roi Henri IV. Il décide en 1623 de se faire construire un petit manoir afin de passer la nuit sur les lieux.
从1607年开始，路易十三（1601 – 1643）和他的父亲，国王亨利四世，一直在凡尔赛打猎。在1623年他决定建造一个过夜的小城堡。
 
Louis XIV (1638 – 1715) a 5 ans lorsque son père meurt, il doit subir la Fronde (1648 - 1653), révolte des nobles et du Parlement contre le pouvoir royal. Cet épisode sera déterminant pour le reste de son règne. Se détournant de Paris, il n'aura de cesse de regrouper autour de lui l'aristocratie, éloignée de la capitale, afin de mieux la contrôler. Il décide à partir de 1660 de transformer le petit pavillon de chasse de son père en un palais fastueux à la gloire de la monarchie absolue.
路易十四（1638 – 1715）在他父亲去世时只有五岁，他必须承受1648年到1653年期间的暴动叛乱，这是贵族和议会对皇室权利的起义。这一阶段对他之后的统治有着决定性的意义。离开巴黎，他的身边不再环绕着贵族，远离首都是为了更好的掌控。从1660年起他决定重新修整他父亲打猎的小城堡，使之成为一座奢华象征荣誉和绝对权力的凡尔赛宫。
 
Les architectes  建筑设计者:
Louis Le Vau勒沃 1612 – 1670
1660年，法王路易十四参观财政大臣富凯（Fouquet）的沃子爵城堡（Chateau Vaux-le-Vicomte），为其房屋与花园的宏伟壮丽所折服，当时王室在巴黎郊外的行宫等无一可以与其相比。于是，路易十四怒其不尽职守，以贪污罪将富凯投入巴士底狱，并命令沃子爵城堡的设计师勒诺特和著名建筑师勒沃（Louis Le Vau）为其设计新的行宫。
 
Jules-Hardouin Mansart 孟莎1649 – 1708
1674年，建筑师孟莎（Jules Hardouin Mansart）从勒沃手中接管了凡尔赛宫工程，他增建了宫殿的南北两翼、教堂、桔园和大小马厩等附属建筑，并在宫前修建了三条放射状大道。为了吸引居民到凡尔赛定居，还在凡尔赛镇修建了大量住宅和办公用房。为确保凡尔赛宫的建设顺利进行，路易十四下令10年之内在全国范围内禁止其他新建建筑使用石料。
 
Le peintre 画家:
Charles Le Brun 夏尔·勒布伦1619 – 1690
勒布伦崇拜普桑，大约在23岁时随普桑来到意大利，潜心研究、临摹学习古代雕刻和拉斐尔等 著名大师们的作品，并不局限于哪个流派，巴洛克和学院派都不拒绝，可以说是博采众家之长，因此有人说他是画风上的折衷主义。为了摆脱普桑的约束，四年之后 又回到了巴黎，成了很受欢迎的名画家，他精力充沛地从事宫廷和府宅的装饰工程，在著名的卢浮宫、凡尔赛宫都留下他的作品。他所创作的天顶装饰画，大多气势 宏大，所画题材有历史、有宗教神话，寓含歌颂王朝和路易十四的功绩，人神混杂，具有明显的巴洛克艺术特点，画中人物动态复杂，色彩瑰丽，充满激情。
 
Le jardinier 园林设计师:
André Le Nôtre 安德烈·勒诺特尔
安德烈出生于花园设计世家，Le Nôtre为其家族之姓，而André则直接取用其教父之名（André Bérard de Maisoncelle）。父亲曾负责巴黎著名杜伊勒里公园（Jardin des Tuileries ）的设计规划工作，教父也是亨利四世和路易十三王朝时期皇家花园设计规划总监。
 

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

本文作者：璐梓 喜欢法语，要学到老~ 勾搭请戳这里~