发音： [du zhoo ro la(n) deu meh(n)] （点击听发音）

含义：突然地；很快地

字面意思：从今天到明天

讲解：法语du jour au lendemain是种比喻的表达方式，意思是某件事非常突然、非常迅速地发生了，而且还相当出人意料。当然啦，并不是事情一定要是在一天之间发生。法语里还有个类似的表达：pendant la nuit，它们是一个意思。

另外，du jour au lendemain还是一部法国喜剧电影的名字，中文叫《朝夕之间》。主人公François Berthier是一名银行职员，他的生活倒霉透了：邻居家的狗彻夜叫个不停，咖啡壶在他手里爆炸了，他的老板也不喜欢他……但是突然在一个星期二的早上，一切都变了：人们主动跟他打招呼，以前做不成的事现在也变得得心应手了。但问题是：为什么呢？

例句：
Il est devenu célèbre du jour au lendemain.
他一夜成名。（这里中文和法语用了相同的比喻）